The précieuses changed not only the French language but our ideas of love